Что нового в JAWS 2021

(По материалам Freedom Scientific)
Дата публикации:17.11.2020
Twitter Facebook Vkontakte

В данном материале представлен обзор новых возможностей программы экранного доступа JAWS версии 2021, которая разрабатывается для операционных систем Windows компанией Freedom Scientific, входящей в холдинг Vispero.

Последнюю версию JAWS можно скачать со страницы на сайте разработчика в виде онлайн-установщика, требующего подключения к Интернету, или автономного установщика для безопасных сред. Программа установки уже включает как русскую локализацию, так и локализацию для ряда других языков.

Обращаем внимание, что использование JAWS с языком локализации, расходящимся с языком локализации Windows и многих поддерживаемых приложений, например, пакета Microsoft Office, может приводить к частичной потере функциональности программы экранного доступа.

Улучшения функции «Описание изображений»

Описание изображений, представленное в JAWS и Fusion 2019, позволяет выбрать картинку и отправить её на анализ. Описание изображения затем отображается в окне просмотра результатов. Однако в предыдущих версиях 2019 и 2020 данная функциональность была заблокирована для целого ряда неанглоязычных версий программы экранного доступа, и только с версии 2021 она стала официально доступна для пользователей русской локализации JAWS.

Для использования Описания изображений, следует нажать Insert+Пробел, а затем P, чтобы активировать соответствующий слой команд. После этого можно нажать одну из клавиш, чтобы выполнить разные операции, а именно:

  • A, чтобы описать фотографию, полученную с камеры PEARL или планшетного сканера;
  • F, чтобы описать файл изображения, выделенный в Проводнике Windows;
  • C, чтобы описать текущий элемент управления;
  • B, чтобы описать изображение в буфере обмена Windows.

JAWS и Fusion 2021 продолжают расширять эту функциональность, предлагая несколько улучшений, в том числе:

  • Описание изображений на веб-страницах: если сфокусироваться на изображении, являющимся частью веб-страницы, например, фотографии на Facebook, то нажатие Insert+Пробел, P, а затем C, теперь сможет предоставить описание этой фотографии.
  • Отправка изображений в несколько служб для повышения точности: по умолчанию изображения отправляются в Microsoft для анализа. Однако в окне просмотра результатов теперь есть ссылка «Ещё результаты», по нажатию на которую изображение повторно отправляется в дополнительные службы для анализа и отображается обновлённое описание. Также можно добавить Shift к команде Описания изображений, чтобы сразу отправить картинку на анализ в несколько сервисов. Например, Insert+Пробел, P, а затем Shift+F, Shift+C или Shift+B.
  • Использование Описания изображений на нескольких языках: если JAWS или Fusion используется на языке, отличном от английского, и происходит вызов Описания изображений, то JAWS и Fusion будут использовать машинный перевод для отображения описаний на определённом языке. Если это возможно, по умолчанию будет установлен язык, соответствующий текущей локализации программы. Пользователь также может вручную выбрать один из 38 языков для отображения результатов, который настраивается с помощью новой опции «Язык описания изображений» в Центре настроек. Перевод осуществляется при помощи сервиса Microsoft. Полный список поддерживаемых языков см. в приложении 1 в конце статьи.

Обратите внимание, что эти нововведения версии 2021, особенно машинный перевод для других языков, всё ещё носят экспериментальный характер, поэтому могут не всегда работать должным образом. Результаты будут улучшаться, если Freedom Scientific продолжат совершенствовать эту функциональность.

Для получения дополнительной информации об использовании Описания изображений можно нажать Insert+Пробел, P, а затем Shift+/ (то есть вопросительный знак в раскладке QWERTY), или обратиться к разделу Picture Smart в англоязычной справке JAWS, так как русская справка для JAWS 2021 на момент написания обзора не подготовлена.

Также следует отметить, что для работы Описания изображений в настройках JAWS должна быть включена опция «Отправить анонимные данные об использовании». Freedom Scientific заявляет, что отправляемые данные включают в себя версию JAWS, версию операционной системы, язык, страну, а также информацию о различных настройках JAWS, таких как текущий синтезатор, брайлевский дисплей и используемая таблица брайля, а никакая информация, выводимая на синтезатор речи или брайлевский дисплей, не отправляется, и доступ к собранным данным не предоставляется никому вне Freedom Scientific.

Пользователи, испытывающие дискомфорт от постоянно включённого сбора данных, но желающие периодически обращаться к требующим его функциям, могут добавить скрипт для быстрого переключения этой опции. Подробнее см. приложение 2 в конце статьи.

Распознавание текста прямо в документ Word

Система оптического распознавания (OCR) была расширена и теперь поддерживает отправку распознанного текста непосредственно в Word. Распознавание текста позволяет получать невизуальный доступ к изображениям, содержащим текст, являющийся частью такого изображения, и отображает эту информацию в окне просмотра результатов. К этому относятся изображения на экране, такие как графический экран настройки для какого-нибудь приложения, недоступный PDF-файл без текстового слоя, открытый в Adobe Reader, текущий выделенный файл изображения в Проводнике Windows или фотография, полученная камерой PEARL или планшетным сканером.

Если в системе установлен Microsoft Office, то пользователь JAWS 2021 теперь может:

  • Использовать новую команду Insert+Пробел, O, а затем R, чтобы выполнить распознавание текста для выбранного файла изображения в проводнике или на рабочем столе и поместить распознанный текст непосредственно в документ Word. Также можно нажать клавишу Applications и активировать пункт «Оптическое распознавание в Word с помощью JAWS» в контекстном меню файла.
  • Использовать новую ссылку «Открыть в Word», которая появляется в нижней части окна просмотра результатов после завершения процесса распознавания текста.

Для получения дополнительной информации об использовании Системы оптического распознавания можно нажать Insert+Пробел, O, а затем Shift+/ (то есть вопросительный знак в раскладке QWERTY), или обратиться к разделу Convenient OCR в англоязычной справке JAWS, так как русская справка для JAWS 2021 на момент написания обзора не подготовлена.

Голосовой ассистент для помощи с различными командами и функциями JAWS

Примечание: Данная функция на момент написания обзора не поддерживает русский язык, поэтому ниже в тексте приводятся примеры англоязычных команд, пунктов меню и сообщений с их переводом в скобках, который даётся для упрощения понимания русскоязычными читателями, но может не совпасть с официальным переводом в будущих версиях JAWS.

Новый голосовой ассистент позволяет взаимодействовать с JAWS в Windows 10 с помощью голосового ввода. Поддерживаемые языки включают английский, голландский, немецкий, испанский и французский. С его помощью можно управлять разными функциями JAWS, используя естественную речь. Это означает, что одно и то же действие может быть выполнено несколькими похожими фразами вместо одной предопределённой голосовой команды. Например, чтобы запустить Центр настроек JAWS, можно сказать «settings center» (центр настроек) или «change settings» (измени настройки). По мнению маркетологов Freedom Scientific, в отличие от сочетаний клавиш, которые сложно запомнить, естественные голосовые команды — это более простой способ взаимодействия с программой JAWS. Использование голосового ввода для управления JAWS также может принести пользу пользователям при определённых условиях, которые не позволяют им эффективно использовать клавиатуру.

Голосовой ассистент JAWS использует встроенный микрофон компьютера, но также поддерживает и взаимодействие с помощью внешнего микрофона или гарнитуры, если они подключены и настроены. Чтобы он начал прослушивание определённой команды, есть три варианта:

  • Нажать сочетание клавиш Insert+Alt+Пробел.
  • Произнести определённое слово для пробуждения, которое предупреждает программное обеспечение о начале прослушивания голосовой команды, аналогично использованию различных умных колонок по типу Яндекс.Станции или Капсулы Mail.ru. Командное слово для пробуждения голосового ассистента — «Sharky» (Акула). Следует произнести это слово, а затем сказать конкретную команду JAWS, например, «Sharky, list links» (Акула, список ссылок).
    Примечание: Вариант с пробуждением по командному слову недоступен, если используется Bluetooth-микрофон. В этом случае следует использовать нажатие клавиши перед произнесением голосовой команды.
  • В меню JAWS открыть «Utilities» (утилиты), развернуть подменю «Voice Assistant» (Голосовой ассистент), а затем выбрать «Talk to JAWS» (Говорить с JAWS).

Когда Голосовой ассистент начинает прослушивать команду, воспроизводится короткий звуковой сигнал и отображается визуальный индикатор. После прослушивания голосовой команды будет воспроизводиться другой звуковой сигнал, пока команда не будет обработана. После обработки визуальный индикатор пропадает, воспроизводится другой короткий звуковой сигнал и выполняется желаемое действие JAWS.

Если Голосовой ассистент ничего не слышит, выдаётся сообщение «Sorry, I didn’t hear anything» (извините, я ничего не услышал). Если Голосовой ассистент не смог распознать произнесённые слова, или если голосовая команда не поддерживается, выдаётся сообщение «Sorry, I didn’t catch that» (извините, я не понял).

Примечание: Поскольку вся обработка распознавания голоса выполняется через Интернет прри помощи служб Microsoft в облаке, возможна небольшая задержка в зависимости от скорости подключения. Следует набраться терпения и экспериментировать с разными командами. Это новая технология, добавляемая к программным продуктам Freedom Scientific, которая со временем будет изменяться и развиваться.

Чтобы выключить голосового ассистента или изменить его параметры, например, следует ли JAWS постоянно ожидать командной слово или отключить звуки, можно открыть меню утилит JAWS, войти в подменю «Voice Assistant» и активировать «Settings» (Настройки).

Также можно дважды быстро нажать Insert+Alt+Пробел, чтобы сразу включить или выключить командное слово. Когда командное слово выключено, пользователь всегда должен сначала нажимать Insert+Alt+Пробел, чтобы JAWS начал слушать команду.

Чтобы узнать больше и просмотреть полный список поддерживаемых голосовых команд для определённых действий, следует произнести «Sharky, help» (Акула, справка). Также можно выбрать «Getting Started» (начало работы) в подменю «Voice Assistant «.

Вот несколько команд, которые помогут начать работу. Перед их произнесением, требуется сказать «Sharky» или нажать Insert+Alt+Пробел.

  • Help (справка)
  • Talk faster (говори быстрее)
  • Talk slower (говори медленнее)
  • Change settings (измени настройки)
  • Command search (поиск команд)
  • What time is it (который час)
  • List links (список ссылок)
  • List headings (список заголовков)
  • List spelling errors (список орфографических ошибок)
  • Tell me a joke (расскажи мне шутку)

Примечание: Поскольку голосовой ассистент не поддерживает русский язык, то данная функция недоступна в русской версии JAWS. Заинтересованные пользователи могут либо в меню JAWS, в подменю «Язык» переключиться на английский язык JAWS, присутствующий во всех локализациях, после чего голосовой ассистент им будет доступен, либо попробовать вручную включить поддержку голосового ассистента на неподдерживаемой локализации JAWS (подробнее см. приложение 3 в конце статьи).

Улучшенная поддержка Microsoft Teams

  • Если была нажата клавиша Enter на документе в списке файлов, после чего открылась недоступная программа просмотра документов, то теперь можно нажать Escape, чтобы вернуться к списку файлов. Пользователю также будет предложено использовать контекстное меню Shift+F10 и открыть документ в desktop-приложении, что является рекомендуемым способом.
  • Теперь пользователь может нажать от Alt+1 до Alt+5, чтобы перейти непосредственно к первым пяти вкладкам страниц.
  • Нажатие Alt+Влево теперь автоматически активирует кнопку возврата из любого места в Teams.
  • Пользователь теперь может нажать Alt+H, чтобы завершить текущий разговор.
  • Стало возможно нажать Alt+T, чтобы установить фокус на дерево команд, если оно отображается. Обратите внимание, что обычно это видно только при нажатии CTRL+3 для отображения списка команд и каналов. Экран также следует развернуть, чтобы этот элемент управления был виден.
  • Нажатие Alt+R теперь позволяет поднять и опустить руку на собрании.

Teams также позволяет отображать собрания и звонки в отдельных окнах с меньшим количеством элементов управления. Для этого следует нажать CTRL+, (запятая), чтобы открыть настройки, и установить флажок с надписью «Включить новый опыт собраний (новые собрания и звонки будут открываться в отдельных окнах. Требуется перезапуск Teams)». В то время как определённые сочетания клавиш JAWS для собраний и звонков не будут работать в этом режиме разделения, у Microsoft есть собственный набор клавиатурных команд, который можно просмотреть, нажав CTRL+. (точка).

Новое сочетание клавиш для установки уровня пунктуации

Теперь можно нажать Insert+Shift+2 в верхнем цифровом ряду (CapsLock+Shift+2 в раскладке Laptop), чтобы быстро переключаться между четырьмя уровнями пунктуации, которые контролируют, сколько знаков препинания JAWS и Fusion говорят во время чтения. Доступные уровни: «ничего», «некоторые», «большинство» и «все». Подобно переключению экранного эхо ( Insert+S) или эха ввода ( Insert+2), уровень пунктуации вернётся к стандартному значению при перезапуске JAWS или Fusion. Чтобы навсегда установить уровень пунктуации, следует использовать Мастер первого запуска JAWS или Центр настроек.

Примечание: Из-за проблем с некоторыми клавиатурами, в частности Dell, при использовании раскладки Laptop пользователю может потребоваться нажимать строго клавишу правого Shift для выполнения этой команды.

Просмотр самого последнего уведомления Windows

Теперь можно выполнить новую многослойную команду Insert+Пробел, а затем N, чтобы JAWS повторил последнее произнесённое системное уведомление. Уведомления включают входящие вызовы Teams или Skype, недавнее сообщение Zoom, новое электронное письмо в Outlook и многое другое. Если используется брайлевский дисплей Focus, то также можно нажать ПравыйShift+N ( точки 1-3-4-5). Для просмотра и управления всеми уведомлениями Windows можно использовать системную команду Windows+A.

Средство поддержки FS для сбора системной информации

Средство поддержки FS — это новая утилита, которая собирает информацию о компьютере пользователя и отправляет отчёт технической поддержке и разработчикам Freedom Scientific, чтобы помочь им устранить какие-то проблемы, которые могут возникнуть при использовании JAWS, ZoomText или Fusion. Пользователя могут попросить запустить эту утилиту во время сеанса технической поддержки, если будет решено, что необходимы дополнительные сведения о его системе. Некоторая собираемая информация включает:

  • Информация о системе, такая как процессор, оперативная память, операционная система, архитектура и так далее;
  • Журналы событий;
  • Версия Adobe Reader (если установлена);
  • Версии всех установленных веб-браузеров;
  • Информация об установленных приложениях Microsoft Office;
  • Аварийные дампы;
  • Журналы установки;
  • Текущие системные процессы;
  • Пользовательские настройки.

Средство поддержки FS можно запустить из меню «Справка» в JAWS или из меню «Поддержка» в ZoomText или Fusion, и оно поможет пользователю собрать и отправить отчёт.

Примечание: Средство поддержки FS доступно в программах Freedom Scientific только на системах Windows 10.

Объявление событий доступных уведомлений

По умолчанию JAWS теперь автоматически объявляет генерируемые Windows события доступных уведомлений через речевой и брайлевский вывод. Эти типы уведомлений можно найти в различных местах, включая панели в Microsoft Office. Если пользователь не хочет получать эти объявления, он может отключить это посредством опции «Включить события доступных уведомлений» в Центре настроек.

Автоматическое чтение сообщений в Outlook 365

Когда открывается сообщение из папки «Входящие» в Outlook 365, JAWS и Fusion сразу начинают читать содержимое сообщения, не читая заголовок окна или заголовки сообщения. В настоящее время сообщения не читаются автоматически, если нажимается Alt+Tab для открытия сообщения или Enter для сообщения в папке «Входящие», которое уже было открыто.

Чтобы дополнительно настроить способ чтения сообщений, следует открыть быстрые настройки ( Insert+V) в Outlook, найти ветку «Параметры чтения» и настроить любые из доступных там параметров. Некоторые опции, которые возможно окажутся особенно полезными, включают:

  • «Произнесение полей заголовка вместе с сообщением» — этот параметр отвечает за объявление адреса электронной почты отправителя и темы сообщения, когда оно открывается или получает фокус.
  • «Автоматически читать сообщения» — этот параметр отвечает за автоматическое чтение сообщения при его открытии.
  • «Speak Window Titles For Read-only Messages Automatically» (автоматически произносить заголовки окон сообщений только для чтения) — этот параметр отвечает за объявление заголовка окна сообщения, когда оно открывается или получает фокус. Название соответствующего параметра быстрых настроек на момент написания обзора не локализовано в русской версии JAWS 2021, поэтому будет отображаться в англоязычном варианте.

Общие изменения

  • Исправлена давняя проблема в Проводнике, из-за которой JAWS часто не объявлял правильное количество файлов в текущей папке.
  • JAWS теперь ожидаемым образом читает окно Skype при перемещении фокуса обратно в приложение без необходимости сначала нажимать Alt и Escape.
  • В Центр настроек и параметры быстрых настроек добавлена новая опция под названием «Смещать текст по абзацам», которая по умолчанию отключена. Если этот параметр включён, JAWS отправляет на брайлевский дисплей весь абзац, а не только текущую строку, когда пользователь перемещается по веб-страницам и документам. Это может помочь улучшить поток чтения при панорамировании текста, поскольку пользователь с меньшей вероятностью столкнётся с большим количеством пустого пространства на дисплее, когда дойдёт до конца строки. Теперь он должен столкнуться с пустым пространством, только если дойдёт до конца абзаца и переместится в начало следующего абзаца при повторном панорамировании.
  • Находясь на конференции Zoom, теперь можно нажать CTRL+Shift+T, чтобы узнать, кто сейчас говорит. Zoom недавно добавил эту опцию, назначив её на CTRL+2, но до этого данная команда была занята JAWS.
  • Уровень озвучивания графики по умолчанию для JAWS теперь предусматривает чтение только маркированной графики, поскольку для JAWS больше не так важно читать графику без маркировки. Если пользователь столкнулся с ситуацией, когда ему нужно прочитать немаркированную графику, или он вообще не хочет слышать графику, то ему нужно открыть Центр настроек и выполнить поиск опции по запросу «Озвучивание графики».
  • При использовании определённых клавиатур или гарнитур с элементами управления мультимедиа теперь можно нажать многослойную команду Insert+Пробел, а затем ` (обратный апостроф или буква Ё в раскладке ЙЦУКЕН) для переключения уведомлений о громкости. Эти объявления по умолчанию отключены.
  • Удалено объявление обучающих сообщений в лентах Microsoft Office, поскольку они были чрезмерно подробными при попытке навигации.
  • Увеличен размер буфера истории последних произнесённых сообщений, чтобы вмещать 500, а не 50 строк, когда пользователь нажимает Insert+Пробел и затем H для просмотра последних строк, отправленных на синтезатор.
  • Обновлены драйверы для брайлевских дисплеев Papenmeire.
  • Исправлен ряд внутренних ошибок, проявившихся в предыдущих версиях JAWS.

Приложение 1: Список языков, на которых предоставляются описания изображений

  • Азербайджанский (Азербайджан, Латиница)
  • Английский (Соединённые Штаты Америки) (Прямое описание без предварительного машинного перевода)
  • Арабский (Ливан)
  • Болгарский (Болгария)
  • Венгерский (Венгрия)
  • Вьетнамский (Вьетнам)
  • Греческий (Греция)
  • Датский (Дания)
  • Иврит (Израиль)
  • Испанский (Испания, Международный)
  • Итальянский (Италия)
  • Казахский (Казахстан)
  • Китайский (Гонконг)
  • Китайский (КНР)
  • Китайский (Тайвань)
  • Корейский (Корея, Расширенный вансын)
  • Кыргызский (Кыргызстан)
  • Латышский (Латвия)
  • Литовский (Литва)
  • Немецкий (Германия)
  • Нидерландский (Нидерланды)
  • Норвежский (Норвегия, Букмол)
  • Польский (Польша)
  • Португальский (Бразилия)
  • Португальский (Португалия)
  • Румынский (Румыния)
  • Русский (Россия)
  • Словацкий (Словакия)
  • Словенский (Словения)
  • Турецкий (Турция)
  • Украинский (Украина)
  • Финский (Финляндия)
  • Французский (Франция)
  • Хинди (Индия)
  • Чешский (Чехия)
  • Шведский (Швеция)
  • Эстонский (Эстония)
  • Японский (Япония)

Приложение 2: Скрипт для быстрого переключения разрешения на анонимный сбор данных

  1. Запустите Диспетчер скриптов. Для этого в меню JAWS активируйте «Утилиты» > «Диспетчер скриптов» (или просто нажмите Insert+0).
  2. В окне Диспетчера скриптов откройте меню нажатием Alt и активируйте «Файл» > «Открыть пользовательский файл». В стандартном диалоговом окне открытия файла выберете и откройте файл myExtensions.jss в директории по умолчанию. Если в этой директории не окажется myExtensions.jss, то вам нужно закрыть это диалоговое окно нажатием Escape и найти этот файл в директории общих файлов. Для этого, в меню Диспетчера скриптов активируйте «Файл» > «Открыть общий файл», после чего выберете и откройте файл myExtensions.jss.
  3. Перейдите в конец файла myExtensions.jss (Control+End) и вставьте программный код, приведённый ниже.:
  4. В окне Диспетчера скриптов откройте меню нажатием Alt и активируйте «Файл» > «Сохранить» (или просто нажмите Control+S). В ответ вы должны получить сообщение «Компиляция завершена». После этого Диспетчер скриптов можно закрыть (Alt+F4).
  5. Откройте директорию пользовательских настроек JAWS. Для этого:
    1. Откройте меню «Пуск» Windows.
    2. Перейдите к подменю «Все программы» и откройте его.
    3. Перейдите к группе используемой версии JAWS и откройте её.
    4. Перейдите к группе «Файлы JAWS» и откройте её.
    5. Перейдите к пункту «Мои настройки» и нажмите Enter.
    Откроется Проводник Windows со списком файлов и папок (для текущего пользователя), содержащим пользовательские настройки JAWS.
  6. Перейдите к файлу DEFAULT.JKM в директории пользовательских настроек JAWS и откройте его с помощью текстового редактора, например, Блокнота. Для этого воспользуйтесь подменю «Открыть с помощью» в контекстном меню этого файла. Также можно запустить Блокнот и открыть файл DEFAULT.JKM с помощью стандартного диалога открытия файла (Control+O).
  7. В файле DEFAULT.JKM найдите строку «[Common Keys]» и вставьте после неё строку для добавления сочетания клавиш скрипту SwitchTelemetry, например, Insert+Windows+T, следующим образом:
    [Common Keys]
    Insert+Windows+T=SwitchTelemetry
    
  8. Закройте файл DEFAULT.JKM с сохранением изменений.

Если файла DEFAULT.JKM нет в директории пользовательских настроек JAWS, то просто создайте такой файл и впишите в него две вышеприведённые строки.

После этого вы сможете в любое время переназначить сочетание клавиш или жест для скрипта SwitchTelemetry с помощью Диспетчера клавиатуры JAWS (файл клавиатуры «default»). Для получения дополнительной информации об использовании Диспетчера клавиатуры прочтите Справка по JAWS > Настройка JAWS for Windows > Диспетчер клавиатуры.

Ниже приводится программный код, который следует вставлять на шаге 3:

Globals
	string sTelemetryIni,
	string sTelemetryDB

void Function GetJAWSTelemetry (string ByRef sIni, string ByRef sDB)
	var
		string sSettings = GetJAWSSettingsDirectory (),
		int iSegments = StringSegmentCount (sSettings, "\\") - 4,
		int iCount,
		string sTelemetry
	For iCount = 1 To iSegments
		let sTelemetry = sTelemetry + StringSegment (sSettings, "\\", iCount) + "\\"
	EndFor
	let sTelemetry = sTelemetry + "Telemetry\\"
	let sIni = sTelemetry + "Telemetry.ini"
	let sDB = sTelemetry + "FSProductsData.db"
EndFunction

Script SwitchTelemetry ()
	If not sTelemetryIni || not sTelemetryDB Then
		GetJAWSTelemetry (sTelemetryIni, sTelemetryDB)
	EndIf
	If IniReadInteger ("Telemetry", "Enabled", 0, sTelemetryIni) == 0 Then
		IniWriteInteger ("Telemetry", "Enabled", 1, sTelemetryIni)
		Say ("Анонимный сбор данных разрешён", 0)
	Else
		IniWriteInteger ("Telemetry", "Enabled", 0, sTelemetryIni)
		DeleteFile (sTelemetryDB)
		Say ("Анонимный сбор данных запрещён, а собранные данные удалены", 0)
	EndIf
	ReloadAllConfigs ()
EndScript

Приложение 3: Включение поддержки голосового ассистента на неподдерживаемых локализациях JAWS

Внимание! Описанный ниже способ разблокирует функцию голосового ассистента на локализациях JAWS, для которых данная функция заблокирована разработчиком. Однако он не обеспечивает поддержку функции на дополнительных языках и даже не гарантирует, что она будет корректно работать на одном из поддерживаемых языков, к которым относятся английский, голландский, немецкий, испанский и французский.

  1. Откройте директорию пользовательских настроек JAWS. Для этого:
    1. Откройте меню «Пуск» Windows.
    2. Перейдите к подменю «Все программы» и откройте его.
    3. Перейдите к группе используемой версии JAWS и откройте её.
    4. Перейдите к группе «Файлы JAWS» и откройте её.
    5. Перейдите к пункту «Мои настройки» и нажмите Enter.
    Откроется Проводник Windows со списком файлов и папок (для текущего пользователя), содержащим пользовательские настройки JAWS.
  2. Перейдите к файлу DEFAULT.JCF в директории пользовательских настроек JAWS и откройте его с помощью текстового редактора, например, Блокнота. Для этого воспользуйтесь подменю «Открыть с помощью» в контекстном меню этого файла. Также можно запустить Блокнот и открыть файл DEFAULT.JCF с помощью стандартного диалога открытия файла (Control+O).
  3. Перейдите в конец файла DEFAULT.JCF (Control+End) и вставьте следующие две строки:
    [VoiceAssistant]
    VASupported=1
    
  4. Закройте файл DEFAULT.JCF с сохранением изменений и перезапустите JAWS.

Если файла DEFAULT.JCF нет в директории пользовательских настроек JAWS, то просто создайте такой файл и впишите в него две вышеприведённые строки. После этого в списке утилит JAWS появится пункт «Voice Assistant», а также соответствующая ветка параметров в Центре настроек.



Распространение материалов сайта означает, что распространитель принял условия лицензионного соглашения.
Идея и реализация: © Владимир Довыденков и Анатолий Камынин,  2004-2020