»юньское обновление дл€ программ JAWS 2023, ZoomText 2023 и Fusion 2023

ƒата:22.06.2023
»сточник:¬ыпущено июньское обновление дл€ JAWS 2023, ZoomText 2023 и Fusion 2023
ѕоделитьс€ в Twitter ѕоделитьс€ в F******k ѕоделитьс€ в VKontakte ѕоделитьс€ в Telegram

 омпани€ Freedom Scientific выпустила июньское обновление дл€ программ экранного доступа и увеличени€ экрана JAWS 2023, ZoomText 2023 и Fusion 2023. ƒл€ владельцев лицензии на версию 2023 обновлени€ бесплатны. ≈сли включена настройка автоматической проверки обновлений, пользователь получит уведомление о доступных обновлени€х при следующем запуске программы. ¬ этом выпуске отмечаютс€ автоматическое определение и настройка дл€ большинства из поддерживаемых тактильных дисплеев, устранение множества недочЄтов при работе с web-страницами, улучшение взаимодействи€ с офисными приложени€ми, исправлени€ в работе режимов улучшенного отслеживани€ фокуса и курсора, а также возможность протестировать новый, более производительный модуль отрисовки дл€ программ увеличени€ экрана.

„то нового в июньском обновлении JAWS 2023

”лучшено автоматическое обнаружение тактильных дисплеев

ѕодключение диспле€ Ѕрайл€ к JAWS теперь стало проще, чем когда-либо раньше, благодар€ новой функции автоматического обнаружени€. ѕри запуске JAWS автоматически настраивает почти все из поддерживаемых дисплеев Ѕрайл€, независимо от способа их подключение Ч по USB или Bluetooth. ѕользователю не придЄтс€ вручную добавл€ть дисплей с помощью "ƒиспетчера —интезаторов и Ѕрайл€", что делает процесс настройки более простым и быстрым.

JAWS автоматически обнаруживает и начинает использовать дисплеи Ѕрайл€, подключенные по USB или Bluetooth, уже при запуске. ≈сли JAWS уже работает, то дисплеи всЄ равно обнаруживаютс€ при подключении по Bluetooth или USB. “ем не менее, дл€ того, чтобы JAWS мог обнаруживать дисплеи Ѕрайл€, подключаемые по Bluetooth, когда приложение уже запущено, необходимо в "÷ентре Ќастроек" включить опцию Ђјвтообнаружение ƒисплеев Ѕрайл€ по Bluetoothї.

ѕримечание: ¬ то врем€ как автообнаружение по USB может происходить очень быстро, обнаружение по Bluetooth может занимать до 10 секунд.

Ќесмотр€ на то, что JAWS теперь способен автоматически настраивать множество различных дисплеев Ѕрайл€, некоторые модели могут не поддерживать эту функцию. ћы работаем с производител€ми дл€ того, чтобы обеспечить поддержку как можно большего числа дисплеев.

Aria и Web

  • –ешена проблема, из-за которой JAWS не читал кнопки на странице отправки видео с YouTube.
  • –ешена проблема, из-за которой нельз€ было вручную отключить режим форм, когда фокус находилс€ на некоторых элементах меню.
  • –ешена проблема с использованием команд дл€ чтени€ таблиц (CTRL+Alt+—трелки) в таблицах, в которых используетс€ атрибут colspan.
  • –ешена проблема, когда JAWS начинал читать всю страницу при попадании фокуса на панель инструментов в web-приложени€х.
  • –ешена проблема, из-за которой JAWS озвучивал лишнюю информацию при попадании фокуса на кнопки на некоторых web-страницах.
  • »справлена ошибка, из-за которой JAWS был слишком многословен в меню некоторых web-приложений, таких как Azure DevOps.
  • –ешена проблема, св€занна€ с навигацией по группам радиокнопок, использующих атрибут aria-activedescendent".
  • –ешены проблемы с навигацией по сеткам aria с отключенным виртуальным курсором. ѕроблемы включали чтение текущей позиции строки и столбца, а также строки заголовков, котора€ игнорировалась.
  • –ешена проблема, из-за которой JAWS некорректно отображал кнопки открыти€ диалогов как кнопки меню.
  • –ешена проблема, из-за которой JAWS некорректно работал с некоторыми комбинированными списками выбора цвета.
  • –ешена проблема с некоторыми сетками и таблицами, такими как папка "¬ход€щие" в Gmail, когда JAWS отображал на дисплее Ѕрайл€ только слово "строка", если статусные €чейки были отключены.
  • ¬ Gmail JAWS больше не говорит "сетка из 0 строк и 0 столбцов".
  • ѕри навигации внутри группы радиокнопок JAWS не всегда объ€вл€л радиокнопку при перемещении к ней посредством клавиши Tab.
  • »справлено замедление отклика на некоторых страницах в Firefox.
  • –ешена проблема, из-за которой JAWS не читал текст, который содержалс€ в текстовых област€х HTML.
  • ¬ адресной строке Google Chrome JAWS теперь сообщает, если адрес в строке не выделен.
  • »справлена ошибка, из-за которой JAWS не озвучивал контекстное меню дл€ ссылок в Google Chrome.
  • –ешена проблема, из-за которой JAWS не объ€вл€л выбранный элемент при навигации в просмотре дерева на некоторых web-страницах.
  • ƒобавлена клавиатурна€ справка дл€ сочетани€ Alt+Insert+D, которое перемещает к подробност€м элемента, о котором сообщаетс€ Ђесть подробностиї. Ёто сочетание также присутствует и в списке поиска команд (Insert+ѕробел, J).
  • –ешена проблема, из-за которой JAWS не обрабатывал должным образом строки в таблицах, содержащие флажки, которые, будучи установленными, позвол€ют редактировать содержание выбранной €чейки.
  • –ешена проблема в ƒокументах Google, из-за которой оповещение JAWS о наличии комментари€ отставало на один символ.
  • ¬ “аблицах Google JAWS теперь показывает на дисплее Ѕрайл€, если €чейка содержит комментарий или формулу.
  • ѕри редактировании €чейки в “аблицах Google с использованием Microsoft Edge исправлена ошибка, из-за которой JAWS повтор€л первый символ при перемещении по €чейке.
  • –ешена проблема в  алендаре Outlook, из-за которой JAWS был слишком многословным при переключении в режим представлени€ "ƒень". JAWS теперь произносит правильное количество меропри€тий на текущий день.
  • –ешена проблема, из-за которой JAWS не читал колонку напоминаний в  алендаре Outlook.
  • –ешена проблема в PowerPoint, когда JAWS непрерывно повтор€л информацию об изображении при подключенном дисплее Ѕрайл€.
  • –ешена проблема, из-за которой в JAWS и Fusion эхо мыши не озвучивало названий таблиц, а также заголовки строк и столбцов в Excel.
  • ”лучшена производительность JAWS при создании формул в Excel.
  • ѕроведена работа над ошибкой, из-за которой при вводе формулы в Excel выбранна€ функци€ в списке функций продолжала отображатьс€ на дисплее Ѕрайл€ даже после того, как была нажата клавиша Tab дл€ перехода к вводу параметров дл€ выбранной функции.
  • –ешена проблема, из-за которой JAWS не озвучивал вводимый текст в документе в приложении LibreOffice Writer.

    »справлени€ в JAWS

    • “рансл€тор в Ѕрайль LibLouis, использующийс€ в JAWS и Fusion, был обновлЄн до версии 3.25.
    • “андем теперь работает стабильнее, с меньшим числом обрывов св€зи и зависаний.
    • Ђ≈диный ћетод ќбработки  лавиатурыї теперь включен по умолчанию. Ёто новый метод обработки сочетаний клавиш, призванный внести больше согласованности в их обработку всеми трем€ приложени€ми Freedom Scientific. ќтключение Ђ≈диного ћетода ќбработки  лавиатурыї в "÷ентре Ќастроек" возвращает старый метод обработки сочетаний клавиш. —ледующие улучшени€ доступны только в том случае, если данна€ опци€ включена:
      • ƒобавлена поддержка дл€ мультимедийных клавиш, которые присутствуют на некоторых клавиатурах. Ёта поддержка включает дополнительный речевой отклик при использовании таких клавиш, а также возможность назначени€ на эти клавиши скриптов.
      • ƒобавлена возможность переключени€ блокировки функциональных клавиш дл€ клавиатур на Microsoft Surface.
    • ѕри чтении в режиме "„итать ¬сЄ" решена проблема, из-за которой нажатие клавиш громкости на мультимедийных клавиатурах не работало должным образом.
    • ƒобавлены обновлЄнные драйвера дисплеев Ѕрайл€ от HelpTech.
    • ѕри открытии "»стории –ечевых —ообщений" (Insert+ѕробел, H) визуальный фокус теперь правильно помещаетс€ на самом последнем сообщении внизу окна вместе с виртуальным курсором.
    • –ешена проблема, когда при включЄнном в "÷ентре Ќастроек" "–ежиме  лавиши Insert" клавиша Insert в некоторых командах не работала должным образом.
    • »справлена ошибка, из-за которой нажатие сочетани€ Alt+Caps Lock не всегда правильно переключало состо€ние клавиши Caps Lock.
    • –ешена проблема с синтезаторами Profivox, из-за которой после долгой паузы не произносилс€ текст.
    • –ешена проблема, из-за которой JAWS не объ€вл€л столбцы в некоторых многоколоночных списках.

    ѕрочие исправлени€

    • ¬ iTunes теперь можно использовать сочетани€ клавиш Alt+CTRL+—трелка ¬право дл€ перемотки вперЄд, Alt+CTRL+—трелка ¬лево дл€ перемотки назад, а также Alt+CTRL+—трелка вниз дл€ отключени€ звука воспроизводимой дорожки, при условии, что фокус не находитс€ в таблице.
    • ”лучшена производительность JAWS в Microsoft Loop при работе в безоконном режиме, включа€ редактирование в Outlook.
    • »справлена ошибка с настройкой iCloud при запущенном JAWS.
    • –ешена проблема с использованием JAWS в приложении "ѕогода".
    • »справлена ошибка, из-за которой JAWS сообщал, что меню активно, в то врем€ как это было не так.
    • –ешена проблема, из-за которой при установленном приложении Dropbox на Windows 11 не работало перемещение по первой букве в диалоге "¬ыбор «начков Ќа —истемной ѕанели" (Insert+F11).
    • –ешена проблема с перемещением по меню настроек звука в Zoom.

    „то нового в июньском обновлении ZoomText 2023

    Ѕолее быстрый и эффективный ZoomText

    –азработчик сосредоточил усили€ на повышении производительности ZoomText, и теперь вы можете испытать улучшени€ на собственном опыте при помощи Ђ–аннего “естировани€ ѕрограммыї. —амое последнее улучшение в разработке, которое вы можете увидеть, - это переработанный движок увеличени€. ќн оптимизирует нагрузку при запуске и минимизирует использование ресурсов, ¬ключа€ потребление пам€ти и процессора. ¬есь функционал будет доступен в предсто€щем релизе ZoomText 2024 и Fusion 2024 позже в этом году.

    „тобы включить и протестировать эту возможность, выполните следующее:

    1. Ќажмите в меню ZoomText (Alt+Z) или в меню Fusion (Alt+F), чтобы выбрать Ђ–аннее тестирование программыї.
    2. ¬ыберите Ђƒвижок увеличени€ 2024ї, нажмите кнопку ќк и перезапустите программу.

    ѕримечание: более ранние "чтение и увеличение с использованием xFont" не поддерживаютс€ при работающем новом движке увеличени€ в июньском обновлении 2023.

    Ќовый ‘иксированный просмотрЅ.р4ё Ѕзё‘ункциональность нового Ђ‘иксированного просмотраї, представленного ранее в декабрьском обновлении, больше не подлежит тестированию с помощью Ђ–аннего “естировани€ ѕрограммыї.

    ”лучшение отслеживани€ фокуса и курсора

    • –ешена проблема, при которой в этом режиме неправильно отслеживалс€ ввод текста в чатах и сообщени€х в Teams.
    • –ешена проблема, при которой улучшение отслеживани€ фокуса неправильно работало с ƒиспетчером устройств Windows.
    • –ешена проблема, при которой улучшение отслеживание фокуса и курсора неправильно функционировали при использовании клиента "SonicWall Global VPN".

    AppReader („тение приложени€)

    • –ешена проблема, при которой указатель мыши иногда отображалс€, как указатель "зан€т" при переключении в "ѕросмотр текста" при запущенном AppReader.
    • –ешена проблема, при которой список ќтслеживани€ выделени€ оставалс€ активным после отключени€ опции "ќтслеживать и выдел€ть слова" в настройках AppReader.

    Ќесколько мониторов

    • –ешена проблема, при которой настройка "√ромкость сигнала" посто€нно переключалась между —редней и Ќизкой при изменении других настроек ѕараметров Ќескольких ћониторов.
    • –ешена проблема с несколькими мониторами, при которой «вуковой сигнал ”казател€ продолжал воспроизводитьс€, когда была уже отключена настройка Ђ¬оспроизводить звуковой сигнал, когда указатель касаетс€ границы перехода и пересекает еЄї.

    ƒругие исправлени€

    • –ешена проблема, при которой настройки ZoomText по умолчанию не перезагружались после ухода фокуса из приложений, работающих с пользовательскими настройками.
    • –ешена проблема, при которой эхо мыши не читало имена каналов при работающем "Discord дл€ ѕ " в ќ— Windows 11.

  • ћетки


    –аспространение материалов сайта означает, что распространитель прин€л услови€ лицензионного соглашени€.
    »де€ и реализаци€: © ¬ладимир ƒовыденков и јнатолий  амынин,  2004-2023