Августовское обновление JAWS 2019 1907.31 не содержит заметных нововведений, но устраняет ряд ошибок. Ниже представлен список исправлений, указанных в анонсе этого обновления.

• Это обновление устраняет проблему озвучивания меню «Пуск» Windows 10. Пользователи, столкнувшиеся с такой проблемой, могут открыть Центр настроек JAWS, нажать Ctrl + Shift + D, чтобы загрузить настройки по умолчанию, ввести в поле поиска «пуск» («start»), а затем переключить в состояние отмечено элемент управления «Меню Пуск: Доступ вне процесса» ("«tart menu: Access-Out-of-Process»).
• По просьбам пользователей звуки JAWS, например, когда нажата кнопка INSERT + ПРОБЕЛ для входа в режим многослойных команд, больше не отключаются, когда активен режим "Речь по требованию» («Speech On Demand»).
• Устранена проблема, из-за которой не обнаруживались нажатия клавиш текстового анализатора при использовании функции поиска команд JAWS (INSERT + ПРОБЕЛ, J).
• Решена проблема, при которой информация о новых участниках не была правильно озвучена или отображена на брайлевском дисплее при создании приглашений на собрания с использованием календаря Outlook.
• Устранена проблема, из-за которой нажатия клавиш для чтения заголовков сообщений в Outlook (ALT + 1–4 на основной клавиатуре) не работали в Windows 7.
• Устранена проблема, из-за которой возврат к открытому письму Outlook после выхода из документа Word приводил к тому, что курсор перемещался в верхнюю часть письма, а не оставался на месте, где было прервано чтение.
• Устранена проблема в Microsoft Office, когда JAWS не сообщал, была ли вставлена сноска, даже если на брайлевском дисплее была корректная информация.
• Устранена проблема в Word 2016, когда JAWS повторял последнюю строку документа после завершения непрерывного чтения (INSERT + Стрелка вниз).
• Устранена проблема, связанная с сообщением об звуковом сигнале, указывающем на слово с орфографической ошибкой, даже когда была отключена опция «Распознавать орфографические ошибки во время набора текста» («Detect spelling while typing») в Центре настроек.
• В Microsoft Teams решена проблема, из-за которой JAWS несколько раз произносил входящие сообщения и уведомления о вызовах.
• Устранена проблема, из-за которой JAWS несколько раз произносил «звездочка» для каждого символа при навигации по символам в полях для ввода паролей в Chrome и Firefox.
• Устранена ошибка, когда набор текста с использованием брайлевской краткописи не работал должным образом в Chrome.
• Устранена проблема, когда JAWS неправильно перемещался и считывал таблицу данных результатов в SQL Server Management Studio.
• Устранена проблема, когда при определённых условиях вводились неправильные символы Юникода с использованием компьютерного Брайля.

Чтобы загрузить актуальную версию JAWS, посетите официальную web-страницы загрузки. Необходимы права администратора, чтобы установить это программное обеспечение.