Компания Freedom Scientific выпустила июньское обновление для набора приложений экранного доступа JAWS, ZoomText и Fusion версии 2022. Обновления включают изменения и улучшения, которые были сделаны после апрельского выпуска 2022. Для всех владельцев лицензий на эту версию продуктов обновление будет бесплатным. Если у пользователя не отключены автоматические обновления, то при очередном запуске одной из указанных программ появится предложение установить этот выпуск.

Новое в JAWS 2022.2206.9

История уведомлений

В JAWS 2021 было добавлено сочетание клавиш для озвучивании или отображении на тактильном дисплее последнего уведомления. Тем не менее, в зависимости от количества и типа используемых приложений, число уведомлений могло быть очень большим и у пользователя не было удобного способа быстро просмотреть уведомления, которые он пропустил. JAWS и Fusion 2022 теперь позволяют просмотреть историю недавно полученных уведомлений и дополнительно предоставляют возможность контролировать, каким образом и какие уведомления озвучивать или отображать на тактильном дисплее. Например, можно настроить JAWS реагировать на уведомления от конкретного приложения только в том случае, если оно содержит определённый текст, или воспроизвести звук вместо того, чтобы прервать текущий речевой вывод озвучиванием уведомления. Можно полностью исключить некоторые уведомления, чтобы они не появлялись в списке. Например, пользователь желает слышать некоторые повторяющиеся сообщения, такие как уведомления браузера Edge о загрузке страницы, но не желает, чтобы эти сообщения попадали в историю уведомлений.

Для того чтобы открыть диалог истории уведомлений, необходимо нажать Insert+Пробел, затем — N. Доступ к этой функции можно получить в меню «Утилиты» в главном окне JAWS, а также в диалоге запуска диспетчера JAWS по команде Insert+F2. После открытия фокус попадает на список уведомлений, полученных от Windows и приложений за последние 24 часа, если JAWS или Fusion работали в это время. Кклавиши-стрелки используются для перемещения по элементам списка и их просмотра. Если нажать клавишу контекстного меню на конкретном элементе, то станет доступно меню с возможностью создать правило, определяющее, каким образом уведомление должно озвучиваться или отображаться на тактильном дисплее, а также вообще не показывать выбранное уведомление в истории. Чтобы закрыть историю уведомлений, следует нажать клавишу Escape.
Если необходимо озвучить последнее уведомление, не открывая диалога, то следует нажать Insert+Пробел, затем — Shift+N.

Больше сведений о том, как управлять правилами для истории уведомлений, можно получить из раздела «История уведомлений» справки JAWS.

Прочие изменения

• Исправлены проблемы, из-за которых JAWS неправильно взаимодействовал с iTunes.
• Исправлена ошибка загрузки скрипта, появлявшаяся при попытке просмотреть или отредактировать математическое выражение.
• При активации кнопки на web-странице, которая открывает модальный диалог, например, календарь, исправлена ошибка, из-за которой JAWS произносил всё содержимое диалога, когда диалог получал фокус.
• В диалоге быстрых настроек добавлен новый параметр: «Indicate text inside INS and DEL» («показывать текст внутри элементов INS и DEL»), который по умолчанию включён. Когда параметр включён, JAWS и Fusion сообщают о вставленных и удалённых элементах на web-странице при перемещении с помощью виртуального курсора.
• Теперь JAWS и Fusion сообщают об обновлениях в активных областях не только в браузерах, но и во всех приложениях, где поддерживаются такие области. Чтобы отключить эти оповещения, необходимо открыть центр настроек и выполнить поиск для «Announce live region updates» («Объявлять обновления активных областей»). Этот параметр можно настроить как для всех приложений, так и для конкретного приложения или сайта в конкретном домене.
• Устранена проблема, из-за которой при ручной активации режима форм этот режим выключался автоматически при выходе из поля редактирования.
• Устранена проблема перемещения по таблицам на web-страницах, которые содержат несколько строк с заголовками.
• В справку по клавиатуре (Insert+1) добавлены описание команд перемещения к предыдущему заголовку (Shift+1 - Shift+6).
• Устранена проблема, из-за которой при нажатии CTRL+C текст не копировался в буфер обмена. Это происходило, когда в сообщениях OutLook текст выделялся визуально, с помощью мыши при запущенных JAWS или Fusion. В то же время при выделении с помощью клавиатуры текст копировался.
• Устранена проблема в OutLook, из-за которой JAWS сообщал «Редактор только для чтения» при открытии сообщения. Теперь сообщение «Редактор только для чтения» звучит лишь в тех случаях, когда автоматическое чтение сообщений выключено, что позволяет понять, что фокус перемещён в окно с открытым сообщением.
• При составлении нового сообщения OutLook в момент набора символа @ и первых букв имени пользователя, чтобы открыть меню упоминаний, JAWS теперь сообщает позицию и общее количество элементов в списке предложений.
• После ввода математического выражения в документе Word и закрытия математического редактора JAWS окно приложения не оставалось развёрнутым. Эта проблема теперь устранена.
• Устранена проблема, из-за которой При вставке текстового поля в документ Word описания различных текстовых полей не отображались на тактильном дисплее.
• По просьбе пользователей комбинация клавиш Insert+C теперь доступна при проверке орфографии в Office 365 для чтения орфографической ошибки в контексте.
• Устранена проблема, возникавшая на вкладке «Воспроизведение» диалога изменения звуков системы, из-за которой JAWS неверно читал список устройств.

исправления и Улучшения в ZoomText 2022.2206.7

•        Пользовательский интерфейс ZoomText теперь поддерживает македонский, латышский и албанский языки.
• Устранена проблема с отслеживанием фокуса при запуске Acrobat DC Pro с ZoomText или Fusion.
• Устранена проблема, из-за которой AppReader не читал текст при запуске Acrobat DC Pro, если в это время был запущен ZoomText или Fusion.
• Устранена проблема, из-за которой команда CAPS LOCK+V не перемещала указатель мыши между несколькими мониторами.
• Устранена проблема, из-за которой ZoomText закрывался при попытке вставить верхний или нижний колонтитул на лист Excel.
• Повышена производительность для улучшенного фокуса и курсора при работе с Excel 365.
• Устранена проблема, из-за которой улучшенный курсор не отслеживался правильно при запуске «Блокнота» в Windows 11.
• Улучшено сглаживание символов в тексте, отображаемом в меню «Пуск» Windows и в окне чата Teams.
• Устранена проблема в Outlook, из-за которой улучшение курсора и отслеживание клавиатуры исчезали после открытия контекстного меню.