NVDA

30 октября 2023 года был анонсирован выпуск бесплатной программы экранного доступа NVDA 2023.3, который включает в себя улучшения производительности, отзывчивости и стабильности вывода звука. Были добавлены параметры для управления громкостью звуков и звуковых сигналов NVDA или для того, чтобы они следовали за громкостью используемого голоса. NVDA теперь может периодически обновлять результаты OCR, произнося новый текст по мере его появления. Это можно настроить в категории Windows OCR диалога настроек NVDA. Внесены исправления в работу подсистемы брайлевского вывода, что улучшило распознавание устройств и перемещение курсора. Теперь можно исключить автоматическое обнаружение нежелательных драйверов, чтобы повысить скорость автоматического обнаружения. В этой версии появились новые команды BRLTTY. Устранены ошибки в магазине надстроек, поддержке Microsoft Office, контекстных меню Microsoft Edge и калькулятора Windows.

NVAccess анонсировала выпуск NVDA версии 2023.2, бесплатной программы экранного доступа для Microsoft Windows. Разработчики настоятельно рекомендуют всем пользователям обновить NVDA до этой версии. В этом выпуске представлен Магазин дополнений, заменяющий Менеджер дополнений. В магазине дополнений пользователи могут просматривать, искать, устанавливать и обновлять дополнения сообщества. Теперь можно на свой страх и риск вручную устранить проблемы несовместимости с устаревшими расширениями. В этой версии для работы с брайлевскими дисплеями добавлены новые функции, команды, а также поддержка некоторых моделей. Также добавлены новые жесты ввода для оптического распознавания символов и навигации при плоском просмотре. Улучшены навигация и информирование о форматировании в Microsoft Office. Исправлено множество ошибок, особенно в поддержке брайлевского ввода / вывода, Microsoft Office, интернет-браузеров и Windows 11. Обновлены eSpeak-NG, транслятор Брайля LibLouis и Unicode CLDR.

Эта статья интересна не только тем, что рассказывает об особенностях восприятия синтезированной речи незрячими пользователями компьютеров и смартфонов, но и тем, что в разговоре принимает участие один из разработчиков широко известной и популярной бесплатной программы экранного доступа NVDA (Прим. перевод.).

27 марта организация NV Access анонсировала выпуск NVDA версии 2023.1, бесплатной программы экранного доступа для операционных систем семейства Microsoft Windows. Разработчики рекомендуют всем пользователям перейти на эту версию. Далее представлены новые возможности, изменения и исправления, вошедшие в новую версию программы.

Стала доступна новая версия речевого синтезатора Acapela TTS Voices 1.9 в виде дополнения для программы экранного доступа NVDA. Он является совместимой с NVDA реализацией коммерческой системы синтеза речи от компании Acapela Group, предоставляющей более сотни высококачественных голосов на 30 языках и 45 высокопроизводительных версий голосов на 28 языках (в обоих вариантах, включая русский). Наиболее важным нововведением этой версии является обеспечение совместимости с NVDA 2023.1, поэтому всем пользователям данного синтезатора рекомендуется выполнить его обновление до обновления NVDA.

Вышло обновление речевого синтезатора Newfon 2023.x в виде дополнения для программы экранного доступа NVDA. Он является развитием дизассемблированного синтезатора русской речи Фонемафон-5 для MS-DOS и характеризуется высокой скоростью отклика в сочетании с чётким роботизированным произношением. Наиболее важным нововведением этих версий является обеспечение совместимости с NVDA 2023.1, поэтому всем пользователям данного синтезатора рекомендуется выполнить его обновление до обновления NVDA.

Стало доступно обновление речевого синтезатора Капитан версии 2.1.2 в виде дополнения для программы экранного доступа NVDA. Это бесплатный гибко конфигурируемый компактный синтезатор, который ориентирован на обеспечение высокопроизводительной работы пользователей программ экранного доступа за счёт мгновенного отклика и «механического» голоса, сохраняющего членораздельность речи на большой скорости чтения. Помимо русского языка, Капитан поддерживает украинский (на основе русской фонемной базы), а также перенаправление некириллического текста на синтезатор eSpeak и синтезаторы стандарта SAPI5. Наиболее важным нововведением этой версии является обеспечение совместимости с NVDA 2023.1, поэтому всем пользователям данного синтезатора рекомендуется выполнить его обновление до обновления NVDA.

Интегрированная среда разработки программ Visual Studio Code поддерживает множество функций, позволяющих сделать приложение доступным для многих пользователей. Возможность изменить масштаб текста и выбрать цветовую схему с высокой контрастностью облегчает визуальное взаимодействие с редактором исходного кода, поддержка полной навигации при помощи клавиатуры позволяет работать без использования мыши, а редактор оптимизирован для работы с программами экранного доступа.

Интегрированная среда разработки программ Visual Studio Code поддерживает множество функций, позволяющих сделать приложение доступным для многих пользователей. Возможность изменить масштаб текста и выбрать цветовую схему с высокой контрастностью облегчает визуальное взаимодействие с редактором исходного кода, поддержка полной навигации при помощи клавиатуры позволяет работать без использования мыши, а редактор оптимизирован для работы с программами экранного доступа.

3 января организация NV Access сообщила о выходе NVDA версии 2022.4, бесплатной программы экранного доступа с открытым исходным кодом для операционных систем семейства Microsoft Windows. В качестве значимых изменений отмечаются новые клавиатурные команды, в том числе для чтения столбцов и строк в таблицах; добавление в руководство пользователя нового раздела «Краткое начальное руководство»; исправление нескольких ошибок; обновление eSpeak и LibLouis, для которого добавлены новые таблицы Брайля для различных языков. Разработчики NVDA рекомендуют всем пользователям перейти на новую версию программы.

Организация NV Access анонсировала выпуск обновления бесплатной и открытой программы экранного доступа NVDA, предназначенной для работы незрячих пользователей в операционных системах семейства Microsoft Windows. Обновление получило номер версии 2022.3.2 и должно устранить некоторые ошибки, преимущественно связанные с безопасностью и выявленные с момента выхода предыдущей версии. Разработчики настоятельно рекомендуют всем пользователям перейти на обновлённую версию. Этот выпуск исправляет ошибку, появившуюся в выпуске 2022.3.1 и препятствующую работе некоторых функций на защищённом экране, что приводило к некорректной работе NVDA при запуске на экране блокировки.

Организация NV Access анонсировала выпуск обновления бесплатной и открытой программы экранного доступа NVDA, предназначенной для работы незрячих пользователей в операционных системах семейства Microsoft Windows. Обновление получило номер версии 2022.3.1 и должно устранить некоторые проблемы безопасности, обнаруженные с момента выхода предыдущей версии. Разработчики рекомендуют всем пользователям перейти на обновлённую версию.

С 4-го октября стал доступен выпуск NVDA версии 2022.3, бесплатной программы экранного доступа с открытым исходным кодом для операционных систем семейства Microsoft Windows. Значительная часть этого выпуска была сформирована сообществом разработчиков NVDA. В качестве значимых изменений отмечаются озвучивание описания символов с задержкой, улучшенная поддержка консоли Windows, устранение сбоев обновлённых версии Adobe Acrobat/Reader при чтении PDF-документа, обновление синтезатора речи eSpeak, который поддерживает ещё три новых языка: белорусский, люксембургский и смешанный Тотонтепек. Также внесены другие изменения и исправления.

19 сентября организация NV Access анонсировала выход NVDA версии 2022.2.3, бесплатной программы экранного доступа с открытым исходным кодом для операционных систем семейства Microsoft Windows. Это обновление исправляет ошибку API в версии 2022.2.1, повлиявшую на совместимость с NVDA remote.

Shadow Rine — это полностью доступный экшен с элементами рпг, со сражениями в реальном времени и возможностью движения в четырёх направлениях. Разработчиком игры является сообщество Galaxy Laboratory, которое разрабатывает и издаёт инклюзивные игры, доступные и интересные как для пользователей с ограничениями по зрению, так и для пользователей без таких ограничений.

24 августа организация NV Access анонсировала выход NVDA версии 2022.2.1, бесплатной программы экранного доступа для операционных систем семейства Microsoft Windows. Это обновление безопасности, которое устраняет проблему, присутствующую в более ранних версиях NVDA. Разработчики программы настоятельно рекомендуют всем пользователям перейти на новую версию.

В этом выпуске исправлено множества ошибок. Также отмечается значительное улучшения поддержки для Java-приложений, тактильных дисплеев и функционала Microsoft Windows. Добавлены новые команды навигации по таблицам. Обновлена база данных символов Unicode. Обновлён брайлевский транслятор LibLouis, включающий новые таблицы для немецкого языка.

Лучшие российские преподаватели тифлоинформационных технологий рассказывают о том, как работать в операционной системе Microsoft Windows при помощи программы экранного доступа NVDA (Non-visual Desktop Access). Рассказывают каждый в своей манере, но всегда просто, коротко… “и с наглядными практическими примерами”. Пособие ориентировано на людей с инвалидностью по зрению – в первую очередь на тотально незрячих пользователей компьютерной техники. Пособие разработано автономной некоммерческой организацией «Центр развития доступности «Инклюзивные информационные технологии». Авторы: Сергей Кислицкий (Калининград), Николай Парахин (Канаш), Алексей Смоленцев (Йошкар-Ола), Степан Кузнецов (Красноярск), Сергей Катаев (Екатеринбург). Под общей редакцией Эльвиры Апсалямовой (Иркутск).

В этом выпуске бесплатной программы экранного доступа NVDA для операционных систем MS Windows значительно улучшена поддержка API вспомогательных технологий UI Automation (UIA) в Microsoft Office. Теперь NVDA по умолчанию использует UIA в Windows 11 и Microsoft Office 16.0.15000 и выше для доступа к документам Microsoft Word, что обеспечивает заметное повышение производительности по сравнению с доступом к объектной модели, который применялся в предыдущих версиях. Внесены улучшения в драйверы брайлевских дисплеев , включая Seika Notetaker, Papenmeier и HID Braille. Исправлены различные ошибки в поддержке приложений Windows 11, таких как Калькулятор, Консоль, Терминал, Почта и Панель эмодзи. Обновлены eSpeak-NG и LibLouis. Добавлены новые брайлевские таблицы для японского, немецкого и каталонского языков.

Fantasy Story II — это полностью доступная двухмерная RPG с элементами экшена и ММО, разработанная Toya Shiwasu. Но в отличии от двухмерных сайд скролеров, здесь используется вид сверху-сбоку, благодаря чему вы можете перемещать своего персонажа в разных направлениях, а не только вперёд и назад. По умолчанию в игре задействованы SAPI голоса, но в настройках их можно сменить на используемую вами программу экранного доступа. Также игра позволяет использовать эффекты вибрации, если соответствующее устройство подключено к компьютеру, что может быть подходящим решением для игроков с ослабленным слухом, а ещё поддерживает вывод на тактильный дисплей, если используется программа Экранного доступа NVDA.