MathType

Данная работа предназначена для слепых учащихся высших и средних учебных заведений, преподавателей, учёных и аспирантов по математическим дисциплинам. В работе излагаются особенности, связанные с чтением и написанием математических текстов при помощи программ экранного доступа (преимущественно JAWS) в операционной среде MS Windows. Описаны технические возможности работы с математическими текстами и связанные с этим проблемы. Данная статья также полезна зрячим преподавателям и учителям, которые преподают математику слепым учащимся.

В этом выпуске бесплатной программы экранного доступа NVDA для операционных систем MS Windows значительно улучшена поддержка API вспомогательных технологий UI Automation (UIA) в Microsoft Office. Теперь NVDA по умолчанию использует UIA в Windows 11 и Microsoft Office 16.0.15000 и выше для доступа к документам Microsoft Word, что обеспечивает заметное повышение производительности по сравнению с доступом к объектной модели, который применялся в предыдущих версиях. Внесены улучшения в драйверы брайлевских дисплеев , включая Seika Notetaker, Papenmeier и HID Braille. Исправлены различные ошибки в поддержке приложений Windows 11, таких как Калькулятор, Консоль, Терминал, Почта и Панель эмодзи. Обновлены eSpeak-NG и LibLouis. Добавлены новые брайлевские таблицы для японского, немецкого и каталонского языков.

Компания Duxbury Systems выпустила в бетатестирование новую версию брайлевского редактора Duxbury Braille Translator - версию DBT 10.7 с улучшенной поддержкой русского языка.

Организация NV Access анонсировала новый выпуск программы экранного доступа NVDA версии 2020.1 для операционных систем Windows. Основные новшества этого выпуска включают в себя поддержку ряда новых брайлевских дисплеев от HumanWare и APH, а также множество других важных исправлений, таких как возможность снова читать математическое содержимое в Microsoft Word с помощью MathPlayer/MathType.

В тесном сотрудничестве с Design Science и Educational Testing Service, организация NV Access реализовала поддержку чтения математического текста в своей бесплатной программе экранного доступа для Windows NVDA. Используя MathPlayer 4 beta, NVDA обеспечивает широкий доступ к математическому содержимому web-страниц при работе с браузерами Internet Explorer и Firefox, а в обозримом будущем поддержка математического содержимого на базе MathType появится и в приложениях пакета Microsoft Office, таких как Word и PowerPoint.

В апрельском обновлении JAWS 2019 (полный номер версии — JAWS 2019.1904.60) разработчиком анонсированы следующие новшества и исправления, реализованные с момента выхода предыдущего (мартовского) обновления. Акцент сделан на новой сквозной навигации по заголовкам на web-страницах, чтению математического содержимого в документах Microsoft Word Office 365 и новых сочетаниях клавиш в Skype для настольных компьютеров...